Il nome comunale deriva da “Frisone”, nome di uccello che compare insieme a tre monti, ad una stella e ad una corona non solo nell’antico sigillo della cittadina, ma anche come bassorilievo in una croce in pietra tuttora esistente. Il “Frisone” compare anche nella pubblica fontana, come motivo ornamentale da una parte e come parte di storia dall’altra.

Se per altri paesi possiamo fantasticare sulla etimologia del nome comunale, per Frosolone sarebbe assurdo trovare altri significati inesistenti, quando esistono reperti storici ben precisi ed inconfutabili, diligentemente tramandati dai nostri antenati.

Dopo quanto esposto non riteniamo valida la tesi sostenuta dal Colozza, secondo la quale il nome Frosolone deriva da qualche colonia di immigrati da Frosinone, capoluogo della “ciociara”.

Forse questa derivazione da Frosinone a Frosolone potrebbe sembrare la più comoda lessicalmente, ma è priva di fondamento per carenza assoluta di documenti e di reperti.

Un fatto è certo: Frosolone, come centro urbanistico, gia esisteva nel 747 d.C. come si legge in una “Cartula Offersionis seu Concessionis”, fatta in quell’anno dal duca longobardo Giusulfo al Monastero di Montecassino, nella quale vengono indicati i confini. Il documento, riportato dal troja nel Codice dei diplomi Longobardi, così recita “…. ascendit in montem qui dicitur Caballus, pergit in montem, qui vocatur Rendenaria marior, et inde per Serras montium venit ad Rendenariam minorem, et… vadit per pedes montium qui vocantur Freselona et pergit in aquam de Mellarino”.

In questa “Cartula” compaiono, oltre al nome comunale, altri termini geografici tuttora in uso.

Altra donazione sintomatica è quella del 1020, riguardante i monasteri i monasteri di Bagnoli e di Civitanova, fatta all’Abbazia di Montecassino dagli abati Pietro e Paolo. “Nel luogo dove si dice Mulino vecchio, nel quale abbiamo costruito da nuova fondamenta la chiesa in onora di San Benedetto e un’altra in onore di Santa Lucia Vergine…. che ha i confini dal primo lato della stessa